France, mère des arts, des armes et des lois, Tu m’as nourri longtemps du lait de ta mamelle : Ores, comme un agneau qui sa nourrice appelle, Je remplis de ton nom les antres et les bois. Si tu m’as pour enfant avoué quelquefois, Que ne me réponds-tu maintenant, ô cruelle ? France, France, réponds à ma triste querelle.
____________________________________________________________________________________________________ France, mère des arts, des armes et des lois, Tu m'as nourri longtemps du lait de ta mamelle Ores, comme un agneau qui sa nourrice appelle, Je remplis de ton nom les antres et les bois. Si tu m'as pour enfant avoué quelquefois, Que ne me réponds-tu maintenant, ô cruelle ? France, France, réponds à ma triste querelle. Mais nul, sinon Écho, ne répond à ma voix. Entre les loups cruels j'erre parmi la plaine, Je sens venir l'hiver, de qui la froide haleine D'une tremblante horreur fait hérisser ma peau. Las, tes autres agneaux n'ont faute de pâture, Ils ne craignent le loup, le vent ni la froidure Si ne suis-je pourtant le pire du troupeau. Recueil poétique de Joachim du Bellay 1522-1560, Les Regrets fut publié sous le titre les Regrets et Autres Œuvres poétiques à Paris chez Fédéric Morel en 1558. Avant d’être rassemblés, nombre des sonnets qui composent le recueil circulaient soit en manuscrits, soit imprimés sans l’autorisation de l’auteur. En 1553, le poète avait accompagné à Rome son illustre parent, le cardinal Jean du Bellay, qui lui avait confié l’intendance de sa maison. Même si l’enthousiasme des premiers temps céda la place au désenchantement, le séjour romain fut loin d’être stérile après avoir quitté Rome, en août 1557, Du Bellay publia coup sur coup, l’année suivante, les Regrets, les Divers Jeux rustiques, les Antiquités de Rome, et un recueil de Poëmata latins; en outre, le poète revenait en France pourvu de substantiels bénéfices ecclésiastiques, et l’avenir se présentait pour lui sous de bons auspices. Il ne faut donc pas faire une lecture trop littérale des sonnets relatifs à la désolation du séjour romain et à l’obligation navrante de courtiser». Les Regrets se nourrissent évidemment de références littéraires dès le sonnet liminaire “À son livre”, Du Bellay se place sous l’invocation d’Ovide, dont il traduit plusieurs vers mot pour mot; mais tandis que les Tristes gémissaient sur l’éloignement de Rome, les Regrets renversent la perspective et font de la Ville éternelle le bord incogneu d’un estrange rivage». Au souvenir d’Ovide s’ajoute l’influence décisive de la satire horatienne paraphrasant dans le deuxième sonnet l’auteur des Satires, Du Bellay se réclame d’une simplicité qu’il qualifie de prose en ryme» ou de ryme en prose»; il est ainsi conduit à adopter l’alexandrin, vers prosaïque aux yeux des poètes du temps. Le sonnet France, mère des arts, des armes et des lois » est le neuvième du recueil. Au XVI° siècle, c’est l’Italie qu’on appelle mère des arts ». En donnant ce surnom à la France, dans le sonnet IX, Du Bellay continue la méditation du sonnet VII Cependant que la Cour mes ouvrages lisait » ce poème, l’un des plus célèbres du recueil, poursuit la méditation sur les liens entre un poète et le pays qui l’inspire. Mais le ton de la plainte se fait plus pathétique. Nous verrons dans une première partie.... Plan Introduction I L’appel pathétique A/ Le poète et la France rimes masculines et féminines B/ L’élégie et le regret » du pays perdu la poésie patriotique C/ La France bergère la poésie pastorale II Le détournement des références et l’institution d’une poétique propre A/ France et Italie les sœurs belligérantes B/ Le détournement de la poétique pétrarquiste C/ Sonnet et alexandrin Conclusion L'accès au reste du commentaire littéraire est protégé par un code d'accès. Pour l'obtenir, il vous suffit d'appeler le numéro de téléphone correspondant à votre pays et votre mot de passe vous sera dicté par un robot vocal. Veillez à bien noter quelque part votre numéro d'accès afin de ne pas l'oubier ! Entrez ensuite le code dans le champ en dessous des drapeaux puis cliquez sur "envoyer". Cet appel vous est facturé 1,68 euros. Le code est valable 2 fois ! Si vous rencontrez des problèmes, contactez-nous. Pour avoir des accès gratuits envoyez nous vos devoirs ! Plus d'informations Ce fichier contient un commentaire composé avec introduction, conclusion et transitions rédigées Plan ; I L’appel pathétique A/ Le poète et la France rimes masculines et féminines B/ L’élégie et le regret » du pays perdu la poésie patriotique C/ La France bergère la poésie pastorale II Le détournement des références et l’institution d’une poétique propre A/ France et Italie les sœurs belligérantes B/ Le détournement de la poétique pétrarquiste C/ Sonnet et alexandrin Conclusion Attention Le site propose des documents qui peuvent vous servir de base ou de modèle dans vos travaux scolaires. Il est vivement conseillé de ne pas les recopier mais seulement de s'en inspirer. Le webmaster de ce site ne saurait en aucun cas être responsable des notes ou des sanctions résultant de l'utilisation de la banque de données du site. Les corrigés permettent, d'acquérir des méthodes de rédaction, et de prendre conscience des attentes du correcteur mais ils ne sont pas forcément une aide à long terme. N'oubliez pas que l'objectif est d'arriver à construire un devoir pour le jour du baccalauréat. Vous n'aurez plus internet sous la main. Il faut donc que la consultation des corrigés vous aide à vous préparer à cette épreuve. Cela ne doit pas être une solution de facilité. Je vous suggère donc de n'avoir recours à ces corrigés qu'après avoir fait l'effort de construire votre propre réflexion. Et si le corrigé qui est proposé ne va pas dans le sens de ce que vous avez fait n'en déduisez pas automatiquement que votre travail n'est pas correct. Au contraire, c'est l'occasion de réfléchir aux choix qui ont été faits par le correcteur et à vos propres choix. Vous pouvez en discuter avec votre professeur. Enfin, n'attendez pas que votre prof vous fasse tout le travail. Rappelez-vous qu'il peut y avoir de bons devoirs très différents entre eux. © - Tous droits réservés. Toute reproduction complète ou partielle est formellement interdite. Les commentaires de texte, et les fiches hébergées sur le site sont la propriété deMaisdepuis sa construction, en 1889, elle était déjà cet emblème de la « modernité » au cœur de Paris, symbole d’une France pays d’ingénieurs et plus seulement « mère des arts, des armes et des lois ». Train (des milliers de kilomètres en quelques décennies) auto, avion, électricité, cinéma, la France est au début du XXème siècle pionnière à peu près en tout et s
Écrit par Joachim Du Bellay France, mère des arts, des armes et des lois,Tu m'as nourri longtemps du lait de ta mamelle Ores, comme un agneau qui sa nourrice appelle,Je remplis de ton nom les antres et les tu m'as pour enfant avoué quelquefois,Que ne me réponds-tu maintenant, ô cruelle ?France, France, réponds à ma triste nul, sinon Écho, ne répond à ma les loups cruels j'erre parmi la plaine,Je sens venir l'hiver, de qui la froide haleineD'une tremblante horreur fait hérisser ma tes autres agneaux n'ont faute de pâture,Ils ne craignent le loup, le vent ni la froidure Si ne suis-je pourtant le pire du troupeau. Mis en favori par Aucun membre a mis cet écrivan en favori.
Pouzet a écrit En 1558 'joachim" du bellay' pouvait écrire un poème dans lequel il disait "France mère des arts, des armes et des lois".Lorsque ce poème fut écrit, le but était loin de s'inscrire dans la poésie laudative. Pour s'en assurer, il suffit de le lire entièrement. Depuis l'Antiquité, la poésie obéit à des codes, des ... poème est tiré d'un recueil "Les Regrets". Ce recueil a été écrit à partir de 1555. De nos jours, nous avons la version "retapissée" ; généralement il n'y avait pas de titre et les titres furent mis en fonction du premier vers. Les poètes avaient plutôt tendance à numéroter."Les Regrets" contient 191 sonnets. Si la forme du "sonnet" est choisie, ce n'est pas au poèmes ont été écrits pour la plupart en Italie. Quelques uns font allusion au voyage de retour, les derniers environ 40 ont sans doute été rédigés en souligne le caractère nouveau du recueil. Il renonce à la grande inspiration philosophique Ronsard, à l'imitation des Grecs, d'Horace ou de Pétrarque il a déjà utilisé cette veine. Les souffrances d'un séjour à Rome lui font découvrir la "poésie personnelle". Il faut voir "Regrets" comme un carnet de voyage, voyage douloureux où du Bellay voit la fin de ses ambitions, l'amertume qu'il en conçoit, l'ennui de cette vie et l'envie du douleur et cette sincérité exprimées font de du Bellay le poète le plus "moderne" de la du poète est Jean du Bellay, ambassadeur à Rome dès 1534. Il connaît des heures de disgrâce au début du règne d'Henri II. En 1553, le roi entre en guerre contre Charles Quint et recourt à Jean du Bellay pour négocier avec le pape Jules III. Jean du Bellay s'attache alors son neveu Joachim en 1553. Investi d'une mission de confiance il discutera des "capitulations" signées sous Sélim II avec l'Empire ottoman et se verra chargé d'en atténuer l'impact auprès de certains ambassadeurs de diverses cours d'Europe, le poète est déçu dans ses ambitions. Chargé de l'intendance de Jean du Bellay, ces occupations s'avèrent vite ennuyeuses "Je suis né pour la Muse, on me fait mesnager" sonnet XXXIX, puis vient la nostalgie "La France et mon Anjou dont le désir me point..." XXV. Il a plusieurs fois le désir de retour toujours "la flatteuse espérance" le retient auprès de son maître et de quelques exilés comme le spectacle des mœurs romaines qui attise sa verve satirique "Les vieux singes de Cour...", "Lorsque je vois ces Messieurs...".Avec "France... " IX, tourné vers sa lointaine patrie, il souffre et pour exprimer cette détresse, du Bellay trouve l'image de l'agneau égaré. Dans la "chute", le poète pointe l'injustice de son sort ou "si" est renforcé par "pourtant" "Entre les loups cruels, j'erre parmi la plaine … / Las, tes autres agneaux …. /Ils ne craignent le loup, le vent ni la froidure / Si ne suis-je pourtant le pire du troupeau."A son retour en France, tout a changé. Il retrouve Paris "sans pair". Repris par sa surdité un temps calmée en Italie, il publie les "Antiquités de Rome", "Poemata", "Jeux rustiques" et "Regrets". Au décès d'Henri II, tout est à refaire et il se voit contraint -pour une pension- de devenir le "poète courtisan" de François II. Pour les œuvres de ce moment, à l'exemple de Mellin de Saint-Gelais, du Bellay se gardera de les publier afin d'échapper à la critique."Tu seras bien venu entre les grands seigneurs, / Desquels tu recevras les biens et les honneurs / Et non la pauvreté, des Muses l'héritage, / Laquelle est à ceux-là réservée en partage, / Qui, dédaignant la Cour, fâcheux et mal plaisants, /Pour rallonger leur gloire accourcissent leurs ans." Du Bellay n'atteindra pas 40 l'Histoire, un poème s'analyse de manière rigoureuse et sortir un vers de son contexte afin d'amener un questionnement peut parfois s'avérer est-il toujours bon de connaitre la biographie d'un écrivain et le contexte de l'écriture. Jean-Marc Labbat en fait la démonstration avec son d'Orléans sera prisonnier des Anglais pendant la Guerre de Cent ans, il passera vingt années dans les geôles anglaises sans que sa rançon ne soit payée. C'est là qu'il écrira l'essentiel de son oeuvre. Le contexte explique le poème une laudation extrême de la France et puis une chute qui fait comprendre toute l'amertume du prisonnier, se voyant oublié où sont donc les valeurs d'antan ?bourbilly21 a écrit ... çà ne vous rappelle rien ?Du Bellay a écrit "Vision" concernant ... a écrit Tout comme Louis XIV et Napoléon ont eux-même forcé la main au pape... Philippe IV "le Bel" l'a fait en son temps, Charles Quint le fera...Ici, il s'agit de la France mais je pense que n'importe quel endroit aurait donné autant d'arguments historiques Florence, le Saint Empire, l'Autriche, l'Espagne, l'Empire ottoman... concernant arts, armes et a écrit Bref, il ne faut pas faire dire à un texte du Moyen-Age ce qu'il ne veut pas dire ...Vous avez la définition philosophique "Dans l'Antiquité, l'Art visait à exprimer la beauté"- du Bellay, nous avons un peu dépassé le Moyen-Âge - ... %C3%A7aisePouzet a écrit ... qun avaient par exemple conquis l'ameriqueVous auriez pu poser cette question et prendre comme "appui" "Heureux qui comme Ulysse...", tiré aussi de "Les Regrets". On peut y voir le bonheur des voyages et de la découverte mais la suite, là encore, montre la tristesse de l'éloignement et le besoin du ... _________________"... we shall fight on the seas and oceans, we shall fight ... whatever the cost may be ... we shall never surrender...." W. L. Churchill"... The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done, ... From fearful trip the victor ship comes in with object won ..." W. Whitman Jr